《纪念理查德·威廉》是瑞士心理学家荣格在德国汉学家理查·威廉逝世后而写的一篇悼词,高度评价了威廉一生的汉学成就和对中西文化交流的贡献,更主要的是借此阐述了自己在中西化上的兼容并蓄、共创人类大同文化的观点。这些观点至今仍具有积极而深远的文化意义。