通过分析地下水位长期观测孔原布置存在的问题,提出并实施了对长期观测孔的自动化改造。通过分析对比人工观测和自动化监测数据,得出结论:人工观测数据质量较差,不能很好地反映两岸地下水位的情况;而自动化监测数据质量相对较好,多数能够反映两岸地下水位的变化规律。分析结果表明绕坝渗流和两岸灌浆帷幕运行情况良好。