<正>由于越南与中国的关系极为密切且复杂,使得中国自古以来便形成了关注和研究越南的历史传统。早在先秦时期,中国古籍中就已经出现了不少有关交趾和越裳氏的传说。秦汉以后,由于今越南北部和中部北区被纳入中国版图,中国史家和文人遂将当地情形作为中国郡县和边疆之一部加以著录和记载。到北宋以后,随着越南逐渐脱离中国而独立,中国历代正史又开始为越南设立外国列传,由此形成了专志越南的传统。进入明清时期,中国士人专志越南的著述开始大量涌现,较为有代表性的如明人丘浚的《平定交南录》、