“掩抑”是什么意思?

作者：肖绍喜

来源：语文月刊, 2012, (04): 94.

• 语文教材
• 白居易诗集校注
• 《白居易选集》
• 琵琶行
• 上海古籍出版社
• 王汝弼

<正>现行苏教版语文教材(2008年第4版)必修四《琵琶行并序》一文中,教材对"弦弦掩抑声声思"一句的注释为"指拨弦阻抑,音调幽咽,声透悲情。掩,按。抑,遏。思,悲。"笔者认为教材对"掩抑"的释义不妥。请看相关注释:谢思炜先生的《白居易诗集校注》认为掩抑即压抑,形容音乐的低昂。(中华书局出版社,2006年,第341页)王汝弼先生选注的《白居易选集》于【弦弦掩抑】下云"每根弦所发出的每个声音都饱含着低沉悲戚的思想感情。掩抑,双声联绵字,意思是低沉

• 单位
  南京大学