我国传统学问的术语形式——《传统语言学辞典》所标示术语探析

作者：陶原珂

来源：术语标准化与信息技术, 2008, (04): 10-13+26.

• 传统语言学
• 术语形式
• 现代术语规范
• 词性-语义
• 形式-理据义
• 词语-结构 tradictional linguistics
• terminological form
• modern terminological standard
• terminological category-sense
• constitutional meaning of terminological formation
• terminological formational forms

《传统语言学辞典》对传统学问术语的处理涉及训诂学、文字学、音韵学和语法学,为我们提供了一个全方位认识和处理传统学问不同学科术语的样本。本文对照现代术语标准,从术语形式构造及其学科分布的角度,分析、探讨了该辞典所标示术语的构成特点及其学科相关性,指出古代学科术语存在形态与现代术语规范要求之间存在差异的关键所在。

• 单位
  广东省社会科学界联合会