“公民丛书”与20世纪20年代初马克思主义的翻译与传播

作者：高明

来源：中国出版史研究, 2021, (04): 21-33.

DOI：10.19325/j.cnki.10-1176/g2.2021.04.003

• 马克思主义
• 王云五
• 公民书局
• “岫庐公民丛书”
• “公民丛书”

20世纪20年代初,马克思主义为中国共产党人所青睐,先进知识分子在中国翻译传播马克思主义,帮助普通中国人加深了对马克思主义的认知。王云五编辑出版了"岫庐公民丛书""公民丛书",冀翻译东西新学以开启民智,其中包括《科学的社会主义》等宣传马克思主义的著作,参与创办的公民书局亦曾作为中共中央在上海创办的第一份公开发行的机关刊物《向导》周报的分售处。虽然王云五在《岫庐八十自述》中对其在20世纪20年代的翻译出版发行活动多有掩饰,但是这并不能抹杀20世纪20年代初公民书局、"岫庐公民丛书""公民丛书"在马克思主义传播过程中的作用。