从传统题材到现实题材，从商业题材到主旋律题材，当下国产剧的海外传播渐入佳境。这一现象背后的文化逻辑在于：国产剧整体水准快速提高；新媒体与新技术使得国产剧的“中国故事”能够迅捷地、持续地抵达世界各地；国产剧的故事生产从内容和形式来看都日趋成熟，能够满足海外受众异中有同的故事需求。不过，国产剧“出海”仍需要文艺工作者从题材选择的现实导向、语言翻译的心灵抵达、生产传播的全面协同等方面继续努力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
