摘要

《玉娇梨》的编次署名在它被现代学者著录进小说目录之初,已经存在问题,其中以孙楷第《中国通俗小说书目》著录的《玉娇梨》题“荑荻山人(散人)编次”影响最大。但是,在《玉娇梨》的现存版本中,并没有“荑荻山人(散人)编次”署名,这一编次署名应该并非实录,而是孙楷第根据日本学者长泽规矩也编写的小说目录以及有限的版本材料考证得来,他用“荑荻山人(散人)编次”取代了实际的“荑秋散人编次”署名。对《玉娇梨》编次署名的重新考证和梳理不仅有助于厘清《玉娇梨》的版本流变过程,也将为进一步考察《玉娇梨》的作者,以及为此书作序的“天花藏主人”的身份提供支撑。

全文