“信、达、雅”在“考而不死是为神”翻译中的体现和应用

作者：漆江艳

来源：校园英语, 2019, (17): 246.

• “考而不死是为神”
• 老舍
• “信,达,雅”

"考而不死是为神"延续老舍先生一贯的辛辣幽默讽刺的语言风格。严复先生的"信达雅"翻译三原则蕴含着丰富的真与美的思想原则,译者借由这次翻译实践,对老舍先生的作品做进一步学习和梳理,对严复先生的翻译三难进行深入探讨和应用。

• 单位
  湖南汽车工程职业学院; 桂林理工大学