外宣翻译中中国特色时政词汇的异化策略

作者：唐洁

来源：校园英语, 2017, (40): 213-214.

• 异化策略
• 中国特色
• 时政词汇
• 外宣翻译

外宣翻译是传递中国文化和传播中国声音的跨文化交际活动。从异化翻译的角度,以热门的时政词汇的翻译实践为例,分析异化在中国特色时政词汇翻译中的运用。为更好地达到中国文化外宣的目的,提出应以异化或异化辅以释义为主的翻译策略来处理中国特色政治词汇,体现文化色彩。

• 单位
  闽江学院