摘要

作为社会转向下认知语言学研究的核心议题之一,隐喻识别问题成为制约隐喻向纵深方向发展的瓶颈。虽然对于指导认知层面隐喻理解的经典概念隐喻理论已较为成熟,但在将隐喻作为工具用以分析真实话语的过程仍存在诸多不确定的因素。目前,隐喻识别已成为知识编码、神经网络、自然语言处理以及其他交叉学科的研究热点。相较于计算机软件及应用学科对该话题广泛、切实的探讨,语言学界对此的关注仍处于起步阶段。本文拟通过介绍和评析MIP和MIPVU隐喻识别程序环节,一方面向国内相关学科领域普及隐喻识别的具体方法和关键要素,另一方面致力于厘清两种方法之间的异同、关联和方法论价值,并在此基础上,辅以真实案例阐明MIP和MIPVU在具体实践中有待解决的问题。

全文