摘要

英美诗歌对女子的拟状直接、奔放、明确,而中国诗歌则间接、含蓄、朦胧。本文通过对英汉诗歌中对女性外貌的描写与刻画的对比分析,揭示了英汉诗歌所采取的不同拟状方法以及形成于此的文化因素。