<正>1973年,我与友人在伦敦游览天然动物园(safari)。友人去洗手间,很快返回,说:"一个房间门上有Tarzan’s room几个字,另一个房间门上有Jane’s room几个字,恐怕都是私人住处,没敢进去。"我对友人说:"Tarzan是美国电影《人猿泰山》的男主人公,他的妻子叫Jane。他们生活在非洲丛林(African jungle)之中。今天我们来到safari,仿佛到了非洲丛林。Tarzan’s room肯定是男厕所,而Jane’s room一定是女厕所。"