英语电影片名中双关语的辨认与理解

作者：艾琳; 李渝凤

来源：海南大学学报(人文社会科学版), 2009, 27(05): 556-559.

DOI：10.15886/j.cnki.hnus.2009.05.006

• 电影片名
• “双关语”
• 辨认
• 理解

"双关语"作为一种有效的语言修辞手段,具有简洁、含蓄、情趣、意境的功能。众多学者对此已经开展了广泛的研究,但是对于电影中"双关语"的研究还薄弱。鉴于此,笔者对英语电影片名中"双关语"这一特殊语言现象进行探讨,分析了电影片名中"双关语"的辨认途径和理解过程,以期抛砖引玉,为该领域的"双关语"的探索提供有益的启示。

• 单位
  海南大学; 江南大学