该文为作者《汉印文字的讹变》研究中"讹变"界定章节。本研究本着为篆刻创作提供更广阔空间、探究汉印讹变文字对于当今篆刻的意义而进行的。该研究用"艺术对比的眼光"将《汉印文字徵》中著录的文字与《金文编》中的金文、秦简牍秦隶、汉初古隶、《说文解字》的小篆等进行比较、研究、整理,得出艺术结论的同时补充了文字学"隶变"研究中汉印文字讹变的空白部分。