传统英语译文校准计算机系统仅注重单词和语法的准确性,对语境的忽略容易造成译文整体不通顺的缺陷,为此提出并设计了一种基于计算机智能的英语译文语境化自动校准系统。通过搜索模块初步确定单词的语义,利用行为日志收集用户的行为数据,在短语翻译改进模型自动校准方法的基础上,结合上下文语境确定正确的单词。系统测试结果表明,系统译文的平均准确性较之传统系统提高了27.7%,实现了语境化自动翻译的目标。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
