科技论文是交流、传播科技成果的手段和媒介。广大科技工作者在中英翻译上存在的诸多问题已成为其发表高水平学术论文的一大障碍。科技论文英文翻译质量的高低直接影响科技工作的进展。本文从标题、句子和段落三个层面阐述如何解决当前科技论文翻译实践中存在的问题,从用词的科学性与规范性、科技信息的有效传递和段落句子之间逻辑连贯性等方面优化科技论文的英文翻译,从而进一步促进新科技知识的传播,真正实现翻译的目的。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
