摘要

意大利学者佛朗切斯科·莫瑞纳所著《中国风——13世纪~19世纪中国对欧洲艺术的影响》的中文版于2022年与中国读者见面了。此书按照欧洲不同地域和时代划分章节,从装饰艺术品、绘画、室内设计、家具、园林和建筑等方面,梳理了“中国风”现象在欧洲各国兴起、兴盛和衰落的历时八百年漫长且复杂的历史。“中国风”是欧洲艺术家和工匠对中国元素的借鉴和再创作,以此迎合欧洲人的使用需求、审美品味,并塑造出欧洲人眼中理想化的中国形象,它反映了欧洲宫廷皇室和贵族的艺术趣味和风尚。欧洲“中国风”主要涉及器物、室内装饰和园林建筑等方面,对欧洲艺术的重要门类影响是有限的。欧洲“中国风”的兴衰不仅涉及到了欧洲人如何看待异域文明,也反映了他们如何看待其自身的文化传统。

  • 单位
    南京艺术学院