摘要

<正>2020年1月新冠疫情爆发,远在异国的尼泊尔阿尼哥协会(尼中友好协会)主席塔姆先生,格外记挂他这个"第二故乡"。疫情开始阶段,他多次通过微信向我和相关友人询问武汉的情况,其情真切,让人感动。没过多久,他说尼泊尔虽然只发现了一例感染者,但当局却果断地"封国"了,他也像许多市民一样被隔离在家,正好可以利用这种难得的机会把《中国文学现状》这本集子翻译出来。