严复：融会中西 译以救亡

作者：李学昭

来源：传记文学, 2021, (08): 8-18.

<正>严复(1854—1921),是我国近代译坛最早且最具影响力的以译介西学来启蒙大众、救亡图存的译者之一。严复先后接受了传统私塾与新式学校教育,并曾留学英国。面对国家民族的内忧外患,他积极引进西学、启蒙维新,在写作和讲学之余翻译了大量西方政治、经济、法律、社会学、教育学思想理论著作,包括《天演论》《原富》《法意》《群学肄言》《群己权界论》《社会通诠》《穆勒名学》《名学浅说》《支那教案论》和《中国教育议》等。