撰写英语科技论文要追求语言简练

作者：方洪民; 王彩红; 李冠; 邬亚文; 阮**

来源：中国科技翻译, 2022, 35(03): 16-20.

DOI：10.16024/j.cnki.issn1002-0489.2022.03.013

• 科技英语
• 简练
• 逻辑省略
• 科技论文

语言简练是英语科技论文写作的基本要求。受汉语思维负迁移的影响，国内英语科技论文普遍存在用词重复、内容重复、表达迂回、语句结构不当等问题。本文以实例分析上述问题，以求改写后的论文达到语句表达准确和简练的标准。

• 单位
  中国水稻研究所