随着旅游业进入全球化时代,中国将成为新世纪最大的游客接待国。来自不同国家的人们之间的跨文化交际变得越发频繁。旅游口译是跨文化交际的主要形式,是为外国游客提供与旅游相关信息和服务的口译。由于文化的多样性,跨文化交际障碍势必存在并影响旅游口译效果。本文从我国旅游口译中的跨文化交际障碍出发,就中西文化差异、文化意象缺失、思维模式差异这几个障碍表现形式进行探讨分析,提出了克服旅游口译中跨文化交际障碍的策略,从而提高旅游口译译员的跨文化交际能力。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
