晋语的方位词“下里■”“上里■”

作者：沈明

来源：方言, 2020, 42(04): 385-400.

• 晋语
• 方位词
• 名词+下里
• 名词+上里
• 读音
• 意义
• 来源

在一定的空间或某种范围内,普通话说"里、里边、里面、里头",晋语多说"下里",比如太原:干净衣裳放的箱子下里、眼下里全是好人、心下里结记老的结记小的;五台片定襄等点说"上里",比如定襄:井上里早就没裸水唡井里早就没水了、伢外人眼上里就没营生人家那人眼里就没活儿。"名词+下里""名词+上里",分别来源于"名词+下"+"里""名词+上"+"里"。也就是说,"名词+下""名词+上"中的"下""上"表示"处这儿、那儿、旁边"(处所);"里"表示"里面"(范围);叠加成"下里""上里",表示在一定的空间或某种范围内。比如阳曲:■"下里""上里"的词汇化过程已然完成,"下里"词汇化程度更高。

• 单位
  中国社会科学院语言研究所