借鉴视域融合理论,从中国故事的文本视域和国外受众视域之间对话、融合的角度分析,当前对外讲述中国故事面临的挑战主要来自于故事讲述者、故事内容、所处传播环境三个方面。在视域融合理论下,要讲好中国故事,需加强故事讲述者的自身建设、增强故事内容的具体感和真实感、积极营造健康的国际传播环境、正确处理"做"和"说"的关系。此外,讲好中国故事、传播好中国声音,还需要处理好对内传播与对外传播、官方传播与大众传播、自传播与他传播、中国特色与世界话语等之间的重要关系。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
