目的论视角下口译策略分析——以乔布斯在斯坦福大学演讲文本为例

作者：王若愚

来源：海外英语, 2019, (12): 53-54.

• 乔布斯
• 演讲
• 目的论
• 口译策略

该文在目的论的视角下,根据源文本的文体特征以及目标文本期望达到的功能,对乔布斯在斯坦福大学演讲采取了灵活多变的口译策略,在语义与交际翻译、归化和异化翻译、直译与意译之间做出了选择。

• 单位
  广东创新科技职业学院