焊接专业工业汉语双语教学研究

作者:张建; 王微微
来源:哈尔滨职业技术学院学报, 2020, (01): 131-133.
DOI:10.16145/j.cnki.cn23-1531/z.2020.01.042

摘要

随着中国企业"走出去"不断推进和深化,越来越多的职业院校积极参与中国职业教育"走出去",为当地员工提供技术技能培训,培养"精技能+懂文化"的高素质技术技能型人才。哈尔滨职业技术学院在承担中国职业教育"走出去"试点工作中发现,企业对焊接专业人才的需求日益凸显。哈尔滨职业技术学院以本校编写的《工业汉语系列双语教材之焊接技术及自动化》为基础,对海外焊接行业技术技能培训的人员进行工业汉语教学实践,并创新应用在高职焊接专业中英双语实践教学,教学效果表明外籍员工可以掌握一定量的焊接专业工业汉语词汇、高职焊接专业的学生能够掌握焊接专业中英双语词汇,具备一定的专业双语听说能力和翻译能力,能够掌握简单的焊接技术工业汉语和英语词汇、常用焊接设备操作、维修用语,能够与国外员工进行简单的工作交流,能够读懂设备说明书,了解国际焊接行业标准。

  • 单位
    哈尔滨职业技术学院