随着全球化的脚步加快,翻译市场的需求也快速增长。计算机辅助翻译技术在翻译领域的应用极大地提高了翻译工作的效率与质量。本文介绍了计算机辅助翻译技术的发展情况及现今翻译行业的特点。并分析了现今高校对翻译硕士专业学生的教学方法与培养模式,指出培养高层次应用型翻译人才的重要性,并进一步探讨了如何有效的培养翻译人才。