摘要
<正>在先前两期文章里,我们谈到了音乐史分期法及其命名的几个时段。它们在上一个时段里,古典的概念和罗曼的概念先后组成了共同的特点,并延续至少到19世纪。由于“浪漫主义”的错误汉译,迄今以汉语出版的西方音乐史书,把它错误地译为“维也纳古典乐派”与“浪漫主义时期”。这是在西方语言里并不存在的一个“时期”。这个时期从“维也纳古典”开始,由罗曼的音乐参与的整个长时段,直至20世纪初。今天我们讲19世纪上半叶,德国罗曼的音乐参与“维也纳古典”的一个更小的时段,即“比德迈尔时期”。
-
单位中央音乐学院