《海的沉默》的文本改编策略

作者：张赫

来源：新楚文化, 2022, (02): 54-57.

DOI：10.20133/j.cnki.cn42-1932/g1.2022.02.011

• 《海的沉默》
• 《沉静如海》
• 改编

法国作家维尔高尔在二战期间创作了著名小说《海的沉默》,作为“敌我恋”的战争题材名噪一时。1949年法国导演梅尔维尔将此书拍成电影,使之走向荧幕;2004年,导演布特龙又将此题材改编拍摄。本文将从二者的对比分析中探寻其文本改变的策略,进一步分析文本改编的差异与原因。

• 单位
  三峡大学