摘要

本文以框架理论为基础,选取韩国NAVER网站内2017年3月1日至2020年3月2日关于"粤港澳大湾区"的新闻报道为研究对象,通过对韩国媒体在报道数量和体裁、报道标题、报道议题、报道结构、信息来源、报道基调、关键词和报道手法的内容分析与统计,探究韩国媒体"粤港澳大湾区"报道所构建的高、中、低层次框架及成因。研究发现,韩国媒体构建的报道框架特点有:在经济层面认可中国发展,但对中国国情与特色现象存在误解;引用中国信息源时,对信息内容理解偏差;在报道中凸显冲突议题;通过不断地重复形成了压倒客观的"自我框架"。