摘要

<正>18世纪的伦敦是著名的大都市,同时也是犯罪之都。那些被判死刑而无法获得赦免的人要面临的命运很可能是在泰伯恩被绞死。春天的伦敦,各处水仙怒放。漫步到海德公园的东北角,走到牛津街(Oxford street)和埃德韦尔路(Edgware Road)交汇处,会看到1825年乔治四世为纪念英国拿破仑战争胜利而下令建造的“大理石拱门”(the Marble Arch)。在地上有一个不起眼的标志,“这里是‘泰伯恩树’(Tyburn Tree)的所在”——伦敦16—18世纪著名的行刑场之一。莎士比亚在《爱的徒劳》(第四幕第三场)中对“泰伯恩”有提及:“我可以给你安慰;