表否定的“有什么+V头”构式义及其形成

作者：胡梦君

来源：海外华文教育, 2019, (03): 114-121.

DOI：10.14095/j.cnki.oce.2019.03.012

• 构式否定义
• 组配构件
• 主观化
• “适量准则”的背离
• 语用推理及固化 negative meaning of the construction
• collocated elements
• subjectivization
• violate "The Maxim of Quality"
• pragmatic inference and solidification

"有什么+V头"是现代汉语中的多义结构,通过对语料的考察,我们发现,"有什么+V头"由最初的疑问用法,慢慢形成了反诘用法,表示对"V头"价值度的否定。并且随着清代"V头"价值义的产生,以及"什么"否定用法的成熟,"有什么V头"扩展到陈述句中表示否定义。而这种否定意义,主要是与其配件"V头"和"什么"(否定用法)的意义有关,并且是在整个构式不断使用中固化而成的。"有什么"也有趋势凝固成一个整体,充当一个否定词。"有什么+V头"表示的是一种语用否定,而不是句法层面的否定。很显然,从句法形式上来看,"有什么+V头"这一结构并未含有表否成分词。"有什么+V头"这一构式否定义的产生受到了主观化因素、语用...