<正>"湖湘"一词是近年来编辑工作面临的重要地域情境。"图腾"系外来语,据考证是从北美印第安人之中的奥吉布(Ojibways)的土语转化而来。"图腾"(Totem)原意为"彼之血族""种族""家庭"。"图符"一词,在本文中理解为"图像"与"符号"的拼读。20世纪80年代,"图腾"作为一种民族最古老的文化源头,无疑成为国内学术界最热门的话题之一。至今为止,"图腾"一词在国内外学术界有着不同的理解。