摘要

基于自然语言的层级性本质特征,文章将汉语非习语性领主句中领属义的句法实现方式归结于领有者和隶属者之间的局域非对称成分统制关系。据此,领主句线性序列上的句首名词实际上是话题拷贝的语音外显,而未获得拼读的主语拷贝和题元拷贝均可见于汉语母语者的心智理解系统。基于局域非对称成分统制的分析方案拓宽了Burzio定律的题元和格位系统(扩展版),而英语也存在习语类领主句的语料说明,词汇次序列中的组合性复杂谓词为领主句选择核心外论元的分析方案不仅符合非宾格假设对一元动词的界定标准,而且比悬垂话题说具有更坚实的题元依据,因为“悬垂”的话题既无格位也无题元,进入句法结构的方式既非外合并也不是内合并,从而致使句首名词既不能被语音部门加以拼读,也不能被语义部门恰当解读。

全文