跨文化与跨文本:论两部剧作的尹奉吉叙事

作者:何元航; 牛林杰
来源:齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2019, (11): 90-94.
DOI:10.13971/j.cnki.cn23-1435/c.2019.11.024

摘要

中国现代剧作《儿童剧本:尹奉吉》与《尹奉吉:现代的两幕史剧》是以韩国抗日英雄尹奉吉为题材进行创作的文学剧本。剧作中以中国文化元素塑造了韩国人形象,借韩国人、日本人形象叙述中国时局等内容,体现了跨文化书写的特征,通过线性叙事与性格组合方式完成叙事性,以逆转和冲突展现戏剧性等内容体现了跨文本体裁的特征,完成双重跨越特征的两部剧作在文学与文学、文学与历史、文学与社会等维度下具有的多重意义。

全文