科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
立足于经典的构式语法理论，承认句式多义性，以双及物结构中的双宾构式为研究对象，通过对湖北赤壁方言双宾构式的事实进行分析，在MHC(2007)双及物构式地图的基础上勾画了湖北赤壁方言双宾构式的语义地图，并与普通话进行了比较。我们发现，予夺不明义动词，如“借、租、赊、换、支”等，它们既包含着“给予”义，也包含着“取得”义。在现代汉语普通话中，双宾句的语序是间接宾语在前，直接宾语在后，即只有双宾A式，当上述这类既包含“给予”义、又包含“取得”义动词进入普通话双宾句时，句子就会产生歧义。在赤壁方言中，这几个动词构成双宾A式和双宾B式两种双宾句。构成双宾A式时，表示取得义；构成双宾B式时，表示给予义，两种双宾句式的语义都属于客体接受者结构，因此不会产生歧义。此外，本文通过考察还发现了另外两种普通话双宾构式和湖北赤壁方言双宾构式的不同，并作了语言学意义上的解释。
-
单位北京语言大学
