香港无线电视剧《原来爱上贼》也可译为《盗亦有道》,由香港电视广播有限公司出品。顾名思义,剧中存在着盗和道两个互相对立的概念。本文将用格雷马斯的语义方阵对《原来爱上贼》的内容和结构进行分析和解析,以期观众对这部港剧的意蕴有更深的理解。