当下,国内学界有关网络文学产业的研究和跨文化传播的研究都比较丰富,但关于中国网络文学产业跨文化传播的研究则相对匮乏。网络文学产业在跨文化传播过程中所面临的问题纷繁错杂,因此需要我们通过对相关研究现状的爬梳,来探寻其跨文化传播的可能路径:文化、媒介机制、他国经验是中国网络文学产业跨文化传播研究的三个维度;宏观视野与微观视点的结合是可行视角;理论交融,以及定性和定量相结合的实证研究是有效方法。