“一个并非科学的故事”——鲁迅与《造人术》全球译介小史

作者：符杰祥

来源：文艺争鸣, 2022, (08): 55-57.

• 周树人
• 《女子世界》
• 《造人术》

<正>1903年2月，当露易丝·杰克逊·斯特朗（Louise Jackson. Strong,1848-1929）在美国著名的大众杂志《大都会》（The Cosmopolitan）第4号上发表短篇小说“An unscientific story”（“一个并非科学的故事”）时，这位人到中年的美国女作家大概不会想到，自己这篇“并非科学的故事”会与科幻小说大师H.G.威尔斯（Herbert George Wells,1866-1946）的巨著“Mankind in the Making.V. Continued——The Man-making Forces of the Modern State”

• 单位
  上海交通大学