摘要
1948年3月《大众文艺丛刊》在香港创刊,邵荃麟等依据《在延安文艺座谈会上的讲话》精神及延安和解放区文艺实践经验,对抗战以来国统区的文学运动进行了整体检讨。一个较少被注意的面向是,《大众文艺丛刊》还刊发了多篇国际左翼阵营文艺理论方面的译文,这些文章大多发表于二战之后“冷战”形成的背景中,集中于批判西方现代主义文学潮流,尤其以萨特及其存在主义为焦点。《大众文艺丛刊》同人试图将这些国际左翼的资源,作为“我们的参考”,引入对国统区文学倾向的批判中,其中或许存在某种错位。而在1948年“天地玄黄”的时刻,如何看待国统区与解放区乃至中国与世界、西欧与苏联这些不同空间中探索的“错位”与“同步”,是一个值得深思的问题。
- 单位