<正>主持人:《公务员法》第九十二条规定:“公务员达到国家规定的退休年龄或者完全丧失工作能力的,应当退休。”某公务员与所在机关就其出生时间发生争议,机关认为其已经达到法定退休年龄,经研究决定免除其职务并退休;该公务员则认为其还没有达到法定退休年龄,不应退休。该公务员能否要求机关不予审批退休?如果争议不能解决,能否提起行政诉讼或申请劳动人事争议仲裁?