科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
摘要
“左不过”是一个地道的北方方言副词，自清代产生以后一直沿用至今。在清代白话小说里，语气副词“左右”与范围副词“不过”的连用现象就出现了。高频率的共现连用，使得跨层结构“左右不过”在心理组块认知机制的作用下发生固化，成为“类短语”。而类短语“左右不过”的高频使用，又进一步诱发它由类短语向词转化。不过由于类短语“左右不过”不是双音节音步，导致它的成词，不像一般短语那样直接凝固成双音节词，而是简缩成了三音节词“左不过”。在汉语韵律机制的作用下，“左不过”后来又进一步简缩为“左不”。“左不过”之所以有“左右”和“不过”两个义项，可能与类短语“左右不过”在简缩成词的过程中说话人表意的侧重点不同有关。
- 单位
