<正>一古代漆器上常常朱漆书写有"牢"、"上牢"等铭文,早已为学界所关注。关于这些铭文的含义,历来众说纷纭,聚讼不息。1925年,日本东京大学在朝鲜平壤发掘了东汉乐浪郡王盱墓,出土的一件画像漆盘的底部有朱书铭文"永平十二年,蜀郡西工,夹纻,行三丸,治千二百,卢氏作,宜子孙,牢"(图一)。其中的"牢",原田淑人认为"即坚牢之谓。但亦似寓有吉祥之意"[1]。内藤湖南则释作"大牢"之"牢"[2]。