<正>法郎士·麦绥莱勒的创作形式在艺术史上是史无前例的,以刀代笔、以画叙事、揭露黑暗、拥护和平,他也无疑是对中国新兴木刻版画运动影响巨大的欧洲版画家。本文以他艺术风格的形成为线索,探析他在被战争侵扰、被资本压迫中所作木刻连环画的文化构成,以及对中国在进行新兴木刻版画运动时期的重要启蒙。