摘要

中外学界大多囿于陀思妥耶夫斯基对阿列克谢耶维奇创作形式和艺术效果的影响,而相对忽略了陀思妥耶夫斯基的文化精神和艺术理想对阿列克谢耶维奇的深刻启迪。阿列克谢耶维奇对陀思妥耶夫斯基传统的继承不仅体现在复调书写、互文性关系和艺术效果等方面,还体现在以陀思妥耶夫斯基的多维艺术世界为创作镜像,继承并发展其自由观、苦难观和爱的哲学,最终映照出对“小人物”的神性认同、对无辜者受难的同情以及对终极真理和共同社会理想的追求。

全文