纽马克文本类型理论视角下服装文本翻译研究——以《Clothing for Children and Teenagers: Anthropometry, Sizing and Fit》汉译为例

作者：张耀华; 刘丽; 韩蕊

来源：现代商贸工业, 2022, 43(06): 188-190.

DOI：10.19311/j.cnki.1672-3198.2022.06.079

• 纽马克文本类型理论
• 交际翻译策略
• 服装文本汉译

随着全球服装产业蓬勃发展,各国间的服装知识交流愈加频繁。服装文本的翻译需求与日俱增。本文以纽马克文本类型理论为指导,以交际翻译为主要翻译策略,并从词汇和句法层面对服装文本进行翻译研究,通过总结归纳服装文本的翻译技巧,以期提升服装文本的翻译质量。

• 单位
  西安工程大学