「八島国」的「林檎」之歌

作者：刘立善

来源：日语知识, 2011, (10): 37-40.

• 林檎
• 日本
• 沙果
• 西洋苹果

<正>金秋十月,「真澄(ますみ)の空が朗らかに晴れて/天朗气清」,正是开始满怀喜悦摘「林檎(りんご)/苹果」的季节。「林檎」分两大类,一类是中国「林檎」,别名"花红"、"沙果"、"中国苹果",它于平安时代中期传入「八島国(やしまくに)/日本」;一类是人们现在吃的「林檎」,又名"洋苹果"或"西洋苹果"。如今日语「林檎」,专指「西洋林檎」,栽培上也只发展「西洋林檎」。「西洋林檎」原产欧洲、中亚细亚等夏季干燥地区,据说最早起源于瑞士,约有4000余年栽

• 单位
  辽宁大学