英汉语视觉词汇的提取与审美——兼论英语品牌的汉译

作者:李广荣
来源:齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版), 2006, (01): 125-128.
DOI:10.13971/j.cnki.cn23-1435/c.2006.01.049

摘要

文字是一种视觉符号,具有较强的表意功能和美学功能。通过对英汉语词汇的视觉审美心理在能指与所指、字形视角、信息视角等方面的比较,阐述英汉语视觉词汇的词义提取差异对英语品牌的汉译审美心理的影响与启示。