语言顺应视角下英语形容词的汉译分析——以《骑士时代的英格兰》为例

作者：杨梦雪; 史耕山

来源：校园英语, 2019, (47): 244-245.

• 词义
• 词性
• 形容词

翻译中词义与词性的转换是实现文章整体协调和顺应的关键之一。英汉形容词的用法存在着诸多的不同,因而形容词的翻译也相对困难。本文以《骑士时代的英格兰》的翻译为例,基于语言顺应分析的形容词翻译,探索如何通过形容词词性和词义的转换实现顺应译入语以提高译文的可读性。

• 单位
  河北工业大学