《哥伦比亚元杂剧选集》评析及对中国文化外译的启示

作者：贾洪伟

来源：国际汉学, 2019, (01): 185-191.

DOI：10.19326/j.cnki.2095-9257.2019.01.020

• 元杂剧
• 英译本
• 哥伦比亚

<正>引言从历史来看,中国文化①向外传播并非始自中国人的主动向外输送,而是国势强盛、经济繁荣、科技领先之时,友邦人士因需求发起的自觉传译行为,这一行为可追溯至唐宋时期的"供不应求"阶段,甚至更早,但多为亚洲的中国文化圈内各国。至于中国文化传至欧洲的史料,截至目前最

• 单位
  首都师范大学